Passwords made easy

We all have a bunch of passwords, logins, account, …, whether we want it or not. Most of the time, it’s used to secure access to your personal data or accounts. Passwords can also be used to encrypt data or secure communication between multiple parties.

In reality, nobody likes passwords, because they are hard to remember, easy to make mistakes, have to comply with strange (unintuitive) validation rules. For example your password needs to include at least 1 number and at least one capital character. This makes is hard for you to remember and manage our collections of hundreds of passwords.

Since we’re not able to store this much unique passwords and we’re somewhat lazy (and call is efficient), we usually take our resourt to one password, we use on all accounts. Or we make up a system to help remember the passwords. For example your pets name and your house number combined. The problem is, these ‘systems’ are fairly easy to guess, especially when some research is being done on your social media accounts.

Can you guess the most frequently used passwords? As long as passwords exist, there are data breaches by malicious parties to access your accounts. Based on data from these breaches, we know the most used passwords are:

  • 1234567890 (or a short form)
  • password
  • qwerty
  • 11111111

We’re all lazy, when it comes to passwords

Using these easy to guess passwords, makes it easy for hackers to access your accounts and steal your data. When they automate the login attempts to guess passwords, it’s easy for them to automatically guess your passwords, using your email address and a database of known passwords. To block this “attack vector”, iOS blocks entering a pincode for some time when too many failed attempts were made. Another example is the 3 login attempts for bank cards.

But why?

Why we’re still using passwords? Simple: there is no good alternative. With “good”, I’m talking about a safe solution, one that’s user-friendly and is wide-spread. There are alternatives to passwords, that are more secure but are so not user-friendly, it will be hard to get a high adoption rate.

So, for now, we’ll stick to using passwords. Below, I describe best practices and tools for your passwords.

Best practices

Unique

This one is easy to remember and to implement!

Whenever you set a password, make sure it’s unique. When a password is unique, it’s harder to guess. Once you re-use a password for different logins and one of the accounts is breached, a common attack is to use known passwords from a previous breach on other accounts with the same email address. There is an awesome service by Troy Hunt called “’;–have i been pwned?” Where you can enter your email address and discover where one of your accounts has been breached.

I totally understand why re-using passwords is easy for yourself, but it makes you vulnerable too. When creating a new account, you have to think of a new password (and be able to repeat that 😮 ). You can use an online password generator, like the one on Random.

Strong passwords

When you register a new account on a service, most likely, you’re being asked to enter a password. In many cases, your password needs to match some criteria for it to be considered strong. In many cases, it needs capitals, numbers and a certain length. The longer a password is, the harder to guess to break in to your account. For example a password of 1 lower-case character from the alphabet can be guessed in maximal 26 tries. When we double the passwords length, a maximum of 676 tries is needed.

This table illustrates the maximum number of tries needed to guess a password, when only lower-case alphabetic characters are used. When you add capitals, digits, punctuation and symbols, you get a collection of roughly 100 characters to choose from. To guess this kind of password, there is a maximum of 1e20 possible combinations. This sounds impressive, but it all depends on the infrastructure available to brute force your password. In general, the longer your password, the stronger. It all depends on the maximal length your allowed to set.

LengthMax tries
126
2676
317576
4456 976
511 881 376
6308 915 776
78 031 810 176
8208 827 064 576
95 429 503 678 976
10141 167 095 653 376

The strength of a password can be quantified and is measured in “entropy bits“, which is based on the number of tries required to guess the password. If you want to quickly test the strength of your password, you can use the basic-looking zxcvbn test-page.

Generally speaking, your password needs a minimal of 12 characters before it is considered strong.

Example of an easy to remember password (alphabet and numbers) with spaces, but hard to guess
Easy to remember, hard to guess

Passwords vs Passphrase

In this paragraph, it might look like I contradict myself compared to what I wrote about strong passwords. Well, I’m not. The passwords you set in accounts don’t have to be complex, but just longer. We’ve been trained (forced?) to use complex combinations of characters to set as passwords. These passwords are hard for us to remember and it’s not guaranteed they are harder to guess for computers.

Passphrase to the rescue! They can be hard to guess for computers and if chosen wisely, are easy to remember. A passphrase is a group of random words, used as your password. This group of words have no relationship to each other, for example it’s best the words are not a sentence. Otherwise it’s too easy to guess.

https://imgs.xkcd.com/comics/password_strength.png
xkcd – Password Strength

How to do this?

Diceware: Pick random words

So now we know it’s important to pick some (≥4) different words as password and the password needs to be unique. To quickly generate a new password, you can use the Diceware Passphrase generator. This online tool picks random words from a Diceware wordlist.

In short:

  1. Throw 5 dices Example:
  1. Concatenate those 5 numbers
    Example: 32424
  2. Lookup which word the Diceware Wordlist
    Example: 32424 = haunt
  3. Repeat!
    Example: haunt revel rena since

Doing this manually for every account you have is a tedious job and takes a while! Therefor, you better use a password generator.

Password managers

To get the gist and understand what’s going on, throwing dices is perfect. To repeat this manual process for every password, even with a generator, is impossible. Generating new passwords is easy, but to remember every unique password, you have to be extraordinary.

Password managers are tools (services), specialised in securely storing your passwords. The best password managers integrate nicely with your browser or other apps to help you login fluently.

Some of the most well-known password are Lastpass, Keepass and 1Password. There are many websites where you can compare features, so in the next blogpost, I highlight some feature that make 1Password an essential tool for me and I’ll layout the steps to implement 1Password.

Passwords are never easy

To keep your accounts as safe as possible, you have to think of so many things, it’s almost impossible to do this without a tool, taking care of most of the administration. Since discovering Password Managers, it’s a lot easier to go for strong, uniques passwords or pass-phrases.

DIY Construction toys Table

Our eldest son became interested in LEGO. At first, you can keep everything contained in one box, but soon enough, it takes more time to build/play with it. This means we needed a solution to store projects in progress. If you combine this with a growing collection of sets and boxes, you see this is an impossible situation!

LEGO on a table

Since this is our dinner table, it needed to be cleared of all pieces for every meal. Our kids wanted to keep playing longer and longer with the LEGO. They started building their cars, boats, houses, … Interrupting their play every time made it harder for all of us (struggle to clean up, stop the play, …).

Solution

My wife reads a few blogs from moms writing about their ideas and experiences. The solution for our LEGO problem was published on “Mama ruimt op” (Dutch). The basic idea is as smart as it is simple! The structure of the table is a group of 6 Trofast wall storage elements with boxes to store all LEGO blocks or K’nex or ….

The result with sideview

Why this model?

  • Our kids are very … ehm … enthusiastic when they play, which means toys, boxes, … need to be robust.
  • The table will be used for some years, by (children from) different ages. So not too high, not too low
  • A table to build on is good, a table with additional storage is better
  • Low-budget
  • Easy to move, so cleaning is easy

Steps to build

Preparations

Material

  • 6 Trofast Wall Storage
  • 4 Swivel caster wheels with Rubber
  • 1 board of 93 x 135 cm (bottom)
  • 1 board of 98 x 140 cm with rounded corners (top)
  • Linoleum or vinyl with high durability (to cover top)
  • A few dozen wood screws
  • Double-sided tape
  • Trofast storage boxes (a mix of smaller and lager boxes)

Tools

Nothing special is required:

  • Cutter knife
  • Electrical drill with bits
  • Hex key (included in the Ikea products, but I prefer a taller one)

Assemble storage/structure

To start, assemble the 6 Trofast elements

Arrange

To optimize storage space, put 2 Trofast elements after one another. This way, the rails are deeper and can support the larger Trofast boxes. The small open space in the middle has no negative impact, don’t worry about it.

Base

The base plate is used to keep the Trofast elements in place. You can use a few planks for this, but we opted for a larger piece of OSB to support the table. Size: 93 x 135 cm. To temporaroly fix the plate in the right position and support the screws, we used double-sided tape. A bunch of screws attach the Trofast elements to the OSB board.

Mobility of the table is mandatory, so we can rearrange the room, clean it from time to time or collect all LEGO pieces from under it. We mounted 4 Swivel caster wheels with Rubber and locks. This way, we can easily move the table and keep it frim in place.

Tabletop

The same way as we did the base plate, we take the top plate (98 x 140 cm). Since the top plate is larger on every side, we rounded the corners, so the kids wouldn’t hurt themselves.

The table can be used in this state, but we can add some small extras to it!

Top layer

To protect the table top and to cover the screw holes, we opted for a few linoleum tiles, which was a left-over from another project. We used double sided tape to glue the tiles to the top plate. This layer adds some friction to the surface and is a little bit softer, so pieces don’t bounce of the surface on the ground so easy.

Conclusion

There are many solutions out there. For our needs, this table, with storage is a great solution. The construction wasn’t that hard and didn’t take much time.

Book review – Humankind

When reading the newspapers headlines, one must think the world is doomed. Every story is about dramas. If this is your only source of information, your view on humankind must be very negative. So, in general, you might think people are bad.

On the other hand, people are living next to each other for centuries. In the beginning in small groups of hunter-gatherers, later in communities. In all this time, people helped and supported his neighbour. Probably it’s more realistic to think people are good in nature! Peoples instincts are more leaning towards cooperation and doing what’s best for all of us.

In this 476 pages book, Rutger Bregman tells a story, starting from first humans until modern times. An untold story of 200 000 years of human history. He challenges general accepted assumptions and supports it with hundreds of scientific sources. Some of the most known sociological experiments are discussed and often contradicted. Very useful, since people have a “negativity bias”.

Logo of the Corona Denktank

A great recent example, is the corona crisis!
At the very beginning of the crisis, a few makers started the “Corona Denktank”. In a few weeks time, a community of 2000 enthusiasts gathered and started working on projects to support fellow citizens.

To end the book, there is a list of guidelines to live by from the author himself. Maybe they can help you also to look to others with a more positive view?

The book is a story, not a scientific publication, so it’s highly opinionated. The story that’s told, though, it one everyone can relate to. Even when you disagree with it.

If you would like to read it, you can probably get it in every book store. It’s written in Dutch originally while translations are being released in English (pre-order) in June 2020. To save resources, the publisher encourages the owner of the book to pass on the book to another interested person. You can borrow mine, so don’t hesitate to get in touch!

Copy of the book read: 2 times

Spend your time different in COVID-19 lockdown

COVID-19 sent a shockwave through the world and it had major impact on all our lives. On March 16th, the Corona Denktank (Corona Thinktank) published this tweet

I don’t consider myself a maker, but there is some knowledge I can share, so joining another Slack Workspace to connect and collaborate.

These seven days have been a hell of a ride for everyone active in the Workspace. Almost 2000 members were collaborating on a massive amount of projects. The mentality is one where working together and taking initiative are most important.

Some projects

There are so many projects in progress, some based on the hottest technologies, while others are pure craftsmanship! All of the projects have in common its worked on by teams of makers! I present the project I contributed to.

Praatbox

Logo of Praatbox
Logo of praatbox

There are many video call tools, but they require you to have an account or login or some other technical hurdle. Praatbox let’s you set up a video call by entering 3 words. Nothing more simple than that.

This week, two classmates of our eldest son have their birthday, so the teacher suggested to use Praatbox to connect and celebrate!

Make facemasks

Campaign image
Campaign image

There is a major shortage of face masks. With this action, in multiple languages, you can learn how to sow masks from common materials. Follow the hygiene tips and use the pattern to make masks. The more masks, the merrier!

This one-pager website has all the information needed and a few call-to-action-buttons

Corona denktank

Visual Corona denktank
Visual Corona denktank

This global website (Work in Progress) gives an overview of the the initiatives and projects currently in development. Over the next few months, this website will become the hub of all Corona related intiatives.

Why?

I have not expertise in any aspect of healthcare, but I have a lot of experience in web development. My empty schedule (after the evening rush with the kids ;-)) gave the opportunity to contribute to this wonderful citizen maker collaboration project.

I’m convinced we will overcome this pandemic by collaborating to find the best possible solutions

WP Meetup Hasselt – Install WordPress

Installing WordPress is a 5-minute task, according to the documentation. It actually is true! And everyone can install WordPress, which is also true.

The first speaker in our meetup presented the steps and made a detailed guide to set up WordPress on your local machine.
After the installation, there are so many options to optimize the installation to your needs.

You can read the full article on the website of WP Belgium.

Improve WordPress

Every web developer has made his or her own CMS, possibly even several times. Alone or in a team. What is often underestimated is the time and energy needed to maintain and improve everything once a website works with the CMS.
In the meantime, a number of large Content Management Systems have become established. One of them is WordPress, which supports about 30% of the most popular websites.

WordPress is known for its user-friendly backend and the many plugins that give you the opportunity to create all kinds of websites with WordPress. Where this used to be a real blog engine, it has evolved into a flexible platform to build all kinds of websites.
Another strength of WordPress is the large community that works together to make WordPress better. This is not just about programming! There are so many tasks to do that make WordPress what it is today. The power of a platform like WordPress is, in my opinion, determined by the community that contributes to WordPress.

How can I help?

Anyone can become a member of the WordPress community in order to work on it and thus improve the platform. This is free and strongly encouraged. You don’t have to be able to program, there are so many other tasks you can use your knowledge and skills for. This can range from supporting other users to development and marketing. You will have to find out which aspect of the community suits you best. This depends not only on your knowledge, but if possible even more on what makes you happy!

The WordPress community is divided into several teams, with each team focusing on a specific part of the development and promotion of WordPress. Below you will find a selection of teams:

  • Core: develop WordPress code
  • Design: improve and develop the user interface design
  • Accessibility: improve accessibility throughout the WordPress project
  • Polyglots: translate WordPress into your own language
  • Support: answer questions on the different support channels
  • Documentation: create documentation
  • Themes: assess and approve the themes submitted in the WordPress Theme repository
  • Plugins: review and approve the plugins submitted in the WordPress Plugin repository.
  • Training: make downloadable lesson plans and related material for teachers
  • Test: test, document and report on the WordPress user experience

The complete list of all existing teams can be found on the Make WordPress website.

Why am I putting that list here? To show that WordPress is about much more than just programming. Of course, without code there will be no WordPress, but you can use your knowledge perfectly in many other areas.

In addition to your knowledge, the time available is also an important factor in determining how you can participate in WordPress. I am convinced that you will be able to contribute when you can spend 15 minutes! Maybe let’s start with translations?

24h Le Mans 2019

The second weekend of June, traditionally the 24 Hours of Le Mans will take place. It’s already the 87th edition of the mythical automobile endurance race. On the Circuit de la Sarthe (13,6 km), 62 cars will compete in 4 classes.

Just like last year, Toyota will be the only factory teams in LMP1. The rest of the teams are private teams without the budget and support of a major car manufacturer. In LMP2 and both GT classes, there’s a lot competition! So there’s a lot to look for.

The race

Regulation changes

This year, there are some small changes to the regulations. Both changes have to do with safety cars.

Full course yellow

When an incident on track occurs, sending our safety cars (3!) is a complex procedure, so race directors try to launch this procedure only when needed. Safety cars can also impact race results. To keep the impact as low as possible, a new procedure for smaller incidents can be invoked: Full course yellow.

The procedure is similar to the “Code 60”, used in other races. When Full course yellow is started, all cars on track may not exceed the speed of 80 km/h. The main difference between Full course yellow and the classic safety cars, is the gaps between competing cars will stay more or less the same. While safety cars will group the competing cars, which impacts the gaps.

Pitlane & Safety car

When safety cars are deployed, the pitlane is closed until a safety car has passed and the car can rejoin after that safety car. If you are in the pitlane when safety cars are deployed and you’re chasing the leading car, you have a disadvantage when the pitlane gets closed while you were in it before the safety cars enter. From this year on, cars that were in the pitlane can rejoin the race.

Schedule

This is only the timing involving the cars or drivers, not entertainment or scrutineering

Tuesday

10:30 – 10:45Official Drivers photo
17:00 – 18:30Drivers’ autograph session

Wednesday

16:00 – 20:00Le Mans 24 Hours Free Practice
20:30 – 21:30Road to Le Mans Free Practice 1
22:00 – 00:00Le Mans 24 Hours Qualifying 1

Thursday

09:00 – 10:00Road to Le Mans Free Practice 2
10:30 – 11:15Ferrari Challenge Free Practice 1
11:55 – 12:40Ferrari Challenge Free Practice 2
13:30 – 13:50Road To Le Mans Qualifying 1
14:05 – 14:25Road To Le Mans Qualifying 2
15:30 – 16:30Ferrari Challenge Qualifying 1
17:30 – 18:30Road To Le Mans Race 1
19:00 – 21:00Le Mans 24 Hours Qualifying 2
22:00 – 00:00Le Mans 24 Hours Qualifying 3

Friday

17:30 – 19:00Drivers’ Parade

Saturday

09:00 – 09:45Warm Up
10:15 – 11:00Ferrari Challenge Race
11:30 – 12:30Road to Le Mans Race 2
15:00Start of the Le Mans 24 Hours

Sunday

15:00Finish of the Le Mans 24 Hours

Entry list

No.EntrantCarDriver 1Driver 2Driver 3
LMP1
(8 entries)
1 Rebellion Racing Rebellion R13- Gibson Neel Jani André Lotterer Bruno Senna
3 Rebellion Racing Rebellion R13- Gibson Thomas Laurent Nathanaël Berthon Gustavo Menezes
4 ByKolles Racing Team ENSO CLM P1/01- Gibson Tom Dillmann Oliver WebbPaolo Ruberti
7 Toyota Gazoo Racing Toyota TS050 Hybrid Mike Conway Kamui Kobayashi José María López
8 Toyota Gazoo Racing Toyota TS050 Hybrid Sébastien Buemi Kazuki Nakajima Fernando Alonso
10 DragonSpeed BR Engineering BR1- GibsonBen HanleyHenrik Hedman Renger van der Zande
11 SMP Racing BR Engineering BR1- AERMikhail AleshinVitaly Petrov Stoffel Vandoorne
17 SMP Racing BR Engineering BR1- AER Egor Orudzhev Stéphane SarrazinSergey Sirotkin
LMP2
(20 entries)
20 High Class Racing Oreca 07- Gibson Dennis AndersenMathias BecheAnders Fjordbach
22 United Autosports Ligier JS P217- Gibson Filipe Albuquerque Philip Hanson Paul di Resta
23 Panis Barthez Competition Ligier JS P217- Gibson René Binder Will StevensJulien Canal
25 Algarve Pro Racing Oreca 07- Gibson John Falb Andrea PizzitolaDavid Zollinger
26 G-Drive Racing Aurus 01- Gibson Roman Rusinov Job van UitertJean-Éric Vergne
28 TDS Racing Oreca 07- Gibson Loïc Duval François PerrodoMatthieu Vaxiviere
29 Racing Team Nederland Dallara P217- Gibson Frits van Eerd Giedo van der Garde Nyck de Vries
30 Duqueine Engineering Oreca 07- Gibson Romain DumasNico Jamin Pierre Ragues
31 DragonSpeed Oreca 07- Gibson Anthony Davidson Roberto GonzálezPastor Maldonado
32 United Autosports Ligier JS P217- GibsonAlex Brundle Ryan CullenWill Owen
34 Inter Europol Competition Ligier JS P217- GibsonNigel Moore Léo Roussel Jakub Smiechowski
36 Signatech Alpine Matmut Alpine A470- Gibson Nicolas Lapierre André Negrão Pierre Thiriet
37 Jackie Chan DC Racing Oreca 07- Gibson David Heinemeier Hansson Jordan King Ricky Taylor
38 Jackie Chan DC Racing Oreca 07- Gibson Gabriel AubryStéphane Richelmi Ho-Pin Tung
39 Graff Oreca 07- Gibson Vincent CapillaireTristan Gommendy Jonathan Hirschi
43 RLR M Sport/Tower Events Oreca 07- Gibson John Farano Arjun Maini Norman Nato
47 Cetilar Racing Villorba Corse Dallara P217- Gibson Roberto Lacorte Giorgio Sernagiotto Andrea Belicchi
48 IDEC Sport Oreca 07- Gibson Patrice LafarguePaul-Loup Chatin Memo Rojas
49 ARC Bratislava Ligier JS P217- Gibson Henning EnqvistMiro Konôpka Konstantin Tereshchenko
50 Larbre Compétition Ligier JS P217- Gibson Erwin Creed Romano Ricci Nicholas Boulle
LMGTE Pro
(17 entries)
51 AF Corse Ferrari 488 GTE Evo James CaladoAlessandro Pier Guidi Daniel Serra
63 Corvette Racing Chevrolet Corvette C7.R Antonio GarcíaJan Magnussen Mike Rockenfeller
64 Corvette Racing Chevrolet Corvette C7.R Marcel FässlerOliver Gavin Tommy Milner
66 Ford Chip Ganassi Team UK Ford GT Billy Johnson Stefan MückeOlivier Pla
67 Ford Chip Ganassi Team UK Ford GT Jonathan Bomarito Andy PriaulxHarry Tincknell
68 Ford Chip Ganassi Team USA Ford GT Sébastien Bourdais Joey Hand Dirk Müller
69 Ford Chip Ganassi Team USA Ford GT Ryan Briscoe Scott DixonRichard Westbrook
71 AF Corse Ferrari 488 GTE Evo Sam BirdMiguel Molina Davide Rigon
81 BMW Team MTEK BMW M8 GTE Nick Catsburg Philipp Eng Martin Tomczyk
82 BMW Team MTEK BMW M8 GTEAntonio Felix da Costa Augusto Farfus Jesse Krohn
89 Risi Competizione Ferrari 488 GTE Evo Pipo Derani Jules GounonOliver Jarvis
91 Porsche GT Team Porsche 911 RSR Gianmaria BruniRichard Lietz Frédéric Makowiecki
92 Porsche GT Team Porsche 911 RSR Michael Christensen Kevin Estre Laurens Vanthoor
93 Porsche GT Team Porsche 911 RSREarl Bamber Patrick Pilet Nick Tandy
94 Porsche GT Team Porsche 911 RSR Mathieu JaminetSven Müller Dennis Olsen
95 Aston Martin Racing Aston Martin Vantage AMR Marco SørensenNicki Thiim Darren Turner
97 Aston Martin Racing Aston Martin Vantage AMR Alex LynnMaxime Martin Jonathan Adam
LMGTE Am
(17 entries)
54 Spirit of Race Ferrari 488 GTE Francesco Castellacci Giancarlo FisichellaThomas Flohr
56 Team Project 1 Porsche 911 RSR Jörg BergmeisterPatrick Lindsey Egidio Perfetti
57 Car Guy Racing Ferrari 488 GTE Kei CozzolinoTakeshi Kimura Côme Ledogar
60 Kessel Racing Ferrari 488 GTE Claudio Schiavoni Sergio PianezzolaAndrea Piccini
61 Clearwater Racing Ferrari 488 GTE Luís Pérez Companc Matteo Cressoni Matt Griffin
62 WeatherTech Racing Ferrari 488 GTE Cooper MacNeil Robert Smith Toni Vilander
70 MR Racing Ferrari 488 GTEOlivier Beretta Eddie Cheever III Motoaki Ishikawa
77 Dempsey- Proton Racing Porsche 911 RSR Matt Campbell Christian Ried Julien Andlauer
78 Proton Competition Porsche 911 RSRVincent Abril Louis Prette Philippe Prette
83 Kessel Racing Ferrari 488 GTE Rahel Frey Michelle Gatting Manuela Gostner
84 JMW Motorsport Ferrari 488 GTE Rodrigo Baptista Wei Lu Jeff Segal
85 Keating Motorsports Ford GT Jeroen BleekemolenFelipe Fraga Ben Keating
86 Gulf Racing Porsche 911 RSR Ben Barker Michael Wainwright Thomas Preining
88 Dempsey- Proton Racing Porsche 911 RSR Matteo Cairoli Satoshi HoshinoGianluca Roda
90 TF Sport Aston Martin Vantage GTE Charlie Eastwood Salih Yoluç Euan Hankey
98 Aston Martin Racing Aston Martin Vantage GTE Paul Dalla Lana Pedro Lamy Mathias Lauda
99 Dempsey- Proton Racing Porsche 911 RSR Niclas Jönsson Tracy Krohn Patrick Long

Spotter guide

A Spotter guide is an easy to use overview of all cars and as much information as possible (team, drivers, …) As you can see above with a real example explained. My guess, you should print it on A3 paper format?

Follow the race

On TV

For many years already, Eurosport is covering the 24h of Le Mans at length. I expect they will do the same this year, so once the schedule is released, you may expect an update of this post!

With the Eurosport Player you can get a week’s free trial which will take you well over the race weekend and you don’t have to miss a thing.

On the radio

Not everyone can watch TV all day. Luckily, the famous Radio Le Mans is on air almost all week. Whenever the cars are on track, Radio Le Mans is covering this!

Radio Le Mans is also pretty active on Twitter, so consider this a #followtip

Twitter

This brings me seamlessly to Twitter. For sports, Twitter is great to follow an event! To follow the 24h of Le Mans, you can setup a filter on these hashtags:

During the racing weekend, it will be hard (read: impossible) to follow, so some filtering might be a good idea.

Live timing

To quickly follow the race, with the least distraction, you can keep an eye on 2 live timing website:

  • FIA WEC: The official website offers an overview of the actual standings of all cars. You can apply some filters to have a better understanding of the situation
  • 71Wytham Live Timing: This unofficial website aggregates data from multiple sources and visualizes it.

Translate WordPress

On May 11th 2019, the 4th WP Translation Day was organized! This global event will put focus on translations of WordPress. During the 24 hours, everyone is encouraged to contribute by submitting new translations to the WordPress repository.

WordPress can only be this popular all over the world, because it’s supported by multiple languages. The default language, when you download WordPress is English, but the Polyglot teams translate every string other languages. At this moment, there are 51 different and up-to-date translations of WordPress. Joining a Polyglot team and translating untranslated strings or improving existing translations is considered an easy first step into contributing to WordPress.

Start to translate WordPress

To start translating WordPress, you can follow these steps:

Search for your locale
Search your locale
  1. Login or Register on WordPress.org
  2. Go to translate.wordpress.org
  3. Search your locale and click “Contribute Translation”
  4. Find a project you’d like to translate.
    1. WordPress: The core of your website
    2. Themes: Free themes
    3. Plugins: Open source plugins
    4. Meta: Websites of WordPress itself
    5. Apps: Apps to manage your WordPress website
  5. Click the “Translate Project” button for the item of your choice
  6. Click on a Set or Subproject
  7. Double click the row you want to translate and start typing your translation
  8. When finished a translation, click on “Suggest new translation”
  9. The translation awaits approval by community members with the “Editor” permissions
Click on the number to get untranslated string pre-filtered
Tip: Click on the number under “Untranslated” to get the prefiltered strings

The updated editor

Right before WP Translation Day, a new translation editor is released! Thanks for everyone who contributed to this major improvement.

I would like to highlight 5 features of the new translation editor interface:

  1. The string that needs translation. This, of course, is not changed.
  2. You can easily toggle between strings and close the editor.
  3. This field is also not changed. You can enter the translated text in this text area.
  4. Sometimes, a string should be copied from the original language. So you can click on the most left button. When clicking the question mark, you get help information.
  5. Some string were already (partially) translated in other parts of the code. Translation Memory is a new feature and will suggest a translation if possible.

Don’t rush!

An open source project, like WordPress relies on the contributions of your time. The more time you and the rest of the community spends on improving WordPress, the better WordPress will become. On the other hand, we all have a family, hobby, job, … It’s important to balance your time, energy and attention between all of these.

I started translating WordPress a while ago and it was very motivating when a new translated item was submitted and accepted. Even on this level, I spend most part of a week on it. This wax not sustainable, so I set myself a limit:

Every other working day, I work on 20 untranslated strings.

Start to translate WordPress

I can keep up with this pace and on a monthly basis, I have roughly 200 new translated strings.